If you’re like me, you aren’t entirely sure which direction to go if you need to get to room 120. How can this sign be “fixed” to make it clearer?

Here’s another example of the same problem.

Instead of diving into solutions here, I’d like to start a discussion. Make sure your comments aren’t in email, but on the Confluence wiki so that we can keep the discussion results.